Aktualności
- Kursy
10 Międzynarodowe Letnie Seminarium Języka i Kultury Jidysz
odbędzie się w Warszawie w dniach 02.07–20. 07. 2012. Więcej informacji już wkrótce!
02.07.2012
Wiecej... - Wydarzenia
Cykl warsztatów dla dzieci
Od nowego semestru startujemy z nowym programem! Centrum Kultury Jidysz, postanowiło dotrzeć również do najmłodszych...
Ogłaszamy więc cykl ośmiu warsztatów dla dzieci.
Już dziś zapraszamy na pierwsze warsztaty: "Nowe historie"
Podczas warsztatu poszukamy zakurzonych historii - tych rodzinnych i tych ze starych gazet. Spróbujemy opowiedzieć je na nowo, a może z ich kawałków stworzyć coś zupełnie innego? Będziemy pracować ze starymi gazetami i kopiami starych książek, z fotografiami oraz małymi przedmiotami mającymi swoje niezwykłe - zwykle historie. Użyjemy ścinków i fotografii do ozdobienia rożnych przedmiotów codziennego użytku techniką decoupage. Dzięki temu nadamy im nowy sens. Zastanowimy się co znaczą dla nas dawne historie, czy są ważne, czy przypominają nam bajki, czy chcemy sami opowiadać je dalej? Co możemy zrobić by przetrwały?
Prowadzenie: Anna Pietruszka-Dróżdż i Patrycja Dołowy, Fundacja MaMa
Dzieci zgłosić można pisząc na adres: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , pod tym adresem uzyskają Państwo również bliższe informacje dotyczące warsztatów.
Projekty realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
26.02.2012 godzina 10.00
Wiecej... - Kursy
Rusza nowy cykl warsztatów!!!
Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom
Zaprasza na cykl warsztatów przekładu tekstów z języka jidysz oraz cyklu warsztatów czytania rękopisów w jidysz.
Do udziału w warsztatach przekładu tekstów z języka jidysz zapraszamy osoby ze średnią i zaawansowaną znajomością języka jidysz. Uczestnicy i uczestniczki będą pracować na wybranych przez prowadzących materiałach historycznych i literackich, kształcąc umiejętności czytania i tłumaczenia tekstów jidysz. Do prowadzenia warsztatów zostali zaproszeni najlepsi specjaliści w dziedzinie przekładu z języka jidysz. Każdy z nich poprowadzi osobny blok tematyczny (analizie poddane zostaną teksty nawiązujące do religii i tradycji żydowskiej; literatura kobiet, teksty pisarzy dwujęzycznych itp.) Wśród prowadzących znajdą się m.in. Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Nalewajko-Kulikov, Magdalena Ruta, Bella Szwarcman-Czarnota, Magdalena Sitarz, Karolina Szymaniak i Marek Tuszewicki. W ramach ćwiczeń przewidywana jest również praca nad tekstem własnym.
Do udziału w warsztatach czytania rękopisów w jidysz zapraszamy historyków, historyków literatury, teatru, socjologów, innych badaczy oraz wszystkie osoby zainteresowane nabyciem umiejętności czytania rękopisów jidysz. Na warsztatach uczestnicy i uczestniczki poznają różne kroje kursywy, będą uczyć się technik pracy z różnymi tekstami – od stosunkowo prostych po słabo czytelne oraz częściowo zniszczone. Na warsztatach zostaną wykorzystane materiały archiwalne.
Każdy cykl warsztatowy składa się z 8 spotkań w wymiarze czterech godzin akademickich. Więcej informacji można uzyskać, pisząc na adres: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Formularz zgłoszenia do pobrania na stronie: www.jidyszland.pl. Wypełniony formularz należy wysłać do dnia 13 lutego 2012.
Uwaga! Warsztaty czytania rękopisów i przekładu odbywają się jednego dnia i nie kolidują ze sobą. Można się więc zapisać na oba cykle! Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Formularz zgłoszeniowy
Projekty realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
26.02.2012
Wiecej... - Kursy
Warsztaty piosenki jidysz
25 lutego odbędą się kolejne warsztaty piosenki jidysz, które poprowadzi znakomita Teresa Wrońska. Tych, którzy pragną poćwiczyć jidysz, i tych, którzy go nie znają, ale zachwyca ich melodia tego języka, serdecznie zapraszamy!!!
Projekty realizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
25.02.2012 godzina 11.00
Wiecej... - Kursy
Lektoraty języka jidysz
Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom zaprasza studentów, badaczy oraz wszystkich zainteresowanych na lektorat jidysz prowadzony na czterech poziomach:
I Grupa początkująca (po pierwszym semestrze) – czwartki godz. 17.45
II Grupa średniozaawansowana – poniedziałki godz. 18.45
III Grupa zaawansowana – poniedziałki godz. 17.30
IV Kurs literatury jidysz dla zaawansowanych (kurs będzie odbywał się raz na dwa tygodnie. W tym semestrze zajmiemy się literaturą agadyczną) – czwartki godz. 18.45
Zajęcia będą się odbywać w siedzibie Centrum Kultury Jidysz, znajdującej się przy ulicy Andersa 15 (róg Anielewicza) – w sercu dawnej żydowskiej Warszawy.
Dojazd: Metro Ratusz Arsenał, 18, 35, 180, 111 (przystanek Muranów)
Semestralny koszt udziału w zajęciach: 200 zł – opłata zwykła, 150 zł opłata ulgowa. Przewidywane są zniżki dla osób uczestniczących w innych zajęciach oferowanych przez Fundację Shalom.
Aby się zgłosić, należy wypełnić formularz zgłoszenia zamieszczony na stronach Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom: www.jidyszland.pl. Więcej informacji uzyskają Państwo pisząc na adres: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Decyduje kolejność zgłoszeń!
Spotkanie informacyjne dla wszystkich uczestników 20 lutego o godzinie 17.30 w siedzibie Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom. Na spotkaniu podane zostaną terminy zajęć.
Formularz zgłoszeniowy
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
20.02.2012 godzina 17.30
Wiecej...
Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom
ul. Andersa 15, 00-159 Warszawa
tel. 22 620 47 33, 409 91 00
Karolina Szymaniak, tel. 503 87 850
Anna Szyba, tel 609 528 663
jidysz@shalom.org.pl | www.jidyszland.pl
Fundacja Shalom
Plac Grzybowski 12/16, 00-104 Warszawa
Tel. 22 620 30 36/37/38,
Fax. 22 620 05 59 shalom@shalom.org.pl
www.shalomorg.pl | www.festiwalsingera.pl